-
1 Absenkung der Firste
оседание кровли (выработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenkung der Firste
-
2 Absenkung der Firste
сущ.геол. оседание кровли (выработки)Универсальный немецко-русский словарь > Absenkung der Firste
-
3 Absenken
n1) депрессия, понижение ( уровня грунтовых вод)2) горн. оседание ( кровли выработки)3) строит. опускание (напр. кессона, опускного основания) -
4 zeitliche Senkung
-
5 Absenkung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenkung
-
6 Durchbiegungsmulde
сущ.1) геол. мульда оседания, мульда прогиба2) ж.д. провес (напр. настила моста), просадка при прогибе3) горн. оседание земной поверхности при обрушении пород кровли, оседание земной поверхности при прогибе пород кровли4) дор. провес, оседание при прогибе (настила моста) -
7 Setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
8 setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
9 Absenkung des Hangenden
сущ.горн. оседание пород кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > Absenkung des Hangenden
-
10 Absetzen des Hangenden
гл.горн. оседание пород кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > Absetzen des Hangenden
-
11 Setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
12 Zusammensacken
1. сущ.ж.д. осадка (напр. земляного полотна)2. гл.1) геол. искажение и уплотнение (органических остатков) под действием собственного веса2) горн. осадка (пород кровли)4) АЭС. обрушивание (напр. топлива) -
13 setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
14 zusammensacken
1. сущ.ж.д. осадка (напр. земляного полотна)2. гл.1) геол. искажение и уплотнение (органических остатков) под действием собственного веса2) горн. осадка (пород кровли)4) АЭС. обрушивание (напр. топлива)
См. также в других словарях:
оседание кровли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top convergence … Справочник технического переводчика
Относительное максимальное оседание q0 — 2.48. Относительное максимальное оседание q0 отношение величины максимального оседания земной поверхности к величине прогиба кровли подземного сооружения при полной подработке и закончившемся процессе сдвижения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подработка — (a. seam underworking; н. Unterbauung des Flozes, Unterfahren des Flozes; ф. sous cavage de la couche; и. subsidenua) подземная выемка полезных ископаемых, др. горн. пород, оказывающая воздействие на состояние земной поверхности, геол.… … Геологическая энциклопедия
Вторичная осадка — в шахтe (a. secondary settling; н. wiederholtes Absetzen; ф. affaissement secondaire; и. hundimiento secundario) самопроизвольное периодич. оседание г. п. кровли лавы в процессе её подвигания. B. o. следствие нарушения состояния… … Геологическая энциклопедия
СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах — Терминология СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах: 3.1 выработка горная ( mine opening): Полость в земной коре, образуемая в результате осуществления горных работ с целью разведки и добычи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземные воды — (a. underground waters; н. Grundwasser; ф. eaux souterraines, eaux de sous sol; и. aguas subterraneas) воды, находящиеся в толщах горн. пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. П. в. являются частью… … Геологическая энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Гранд-Айл — (Grand Isle) предприятие в США по добыче серы в шт. Луизиана. Построено (1958 60) на базе открытого при поисках нефти в 1949 м ния Гранд Aeл. Pасположено в Mексиканском зал., в 11 км от берега. Г. A. первое в мире предприятие по добыче… … Геологическая энциклопедия
Фильтрация (́подземных вод) — подземных вод (a. groundwater seepage; н. Grundwasserversicke; ф. filtration d eau souter raene; и. filtracion de agua suterrenea) движение подземных вод в пористых или трещиноватых горн. породах под действием силы тяжести. Подземные воды … Геологическая энциклопедия